A partire dal 1° luglio 2025 sarà in vigore il seguente CCL:
Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung
Am 10. Juni 2025 hat der Bundesrat die Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die Schweizerische Bäcker-, Konditoren- und Confiserie-Branche beschlossen. Dieser Beschluss tritt am 1. Juli 2025 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2028.
Bundesratsbeschluss Verlängerung und Aenderung vom 10. Juni 2025
À partir du 1er juillet 2025, la CCT suivante s'appliquera:
Convention Collective de Travail 2025
Décision du Conseil fédéral sur la déclaration de force obligatoire générale
Le 10 juin 2025, le Conseil fédéral a adopté la prolongation et la modification de la déclaration de force obligatoire de la convention collective de travail pour la branche suisse de la boulangerie, pâtisserie et confiserie. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2025 et a effet jusqu’au 31 décembre 2028.
Décision du Conseil fédéral prolongation et modification du 10 juin 2025
A partire dal 1° luglio 2025 sarà in vigore il seguente CCL:
Contratto Collectivo di Lavoro 2025
Decisione del Consiglio federale sulla dichiarazione di obbligatorietà generale
Il 10 giugno 2025, il Consiglio federale ha deciso di prorogare e modificare la dichiarazione di obbligatorietà generale del contratto collettivo di lavoro per il settore svizzero della panetteria, pasticceria e confetteria. Il presente decreto entra in vigore il 1° luglio 2025 e ha effetto fino al 31 dicembre 2028.
Decisione del Consiglio federale proroga e modifica del 10 giugno 2025